席越:混血孩子领略地道中文美
从我4岁起,姥爷就开始教我背唐诗,写红模子,中文带给我的影响一直到今天,让我有一种自信。我觉得这是一种传承,我要让孩子们可以领略中文之美,领略中文古诗的美好意境。
除了是女性励志视频“遇言·不止”创始人&CEO,席越还有另一个身份:腾讯“大家”的专栏作家。这个栏目专为中文互联网用户提供最具魅力的经典文字,席越的文章一直都很受欢迎。
多年的写作,让席越更加懂得中文带来的自信,“作为一个专栏作家,和在一次一次与人沟通,并且给很多商业领袖讲课的过程中,我知道正是这些中文的底蕴和对中国文化的了解,才让我无论是在中国还是在国外都拥有自己独特的价值。”
“中国文化最值得骄傲的应该是我们的《诗经》、唐诗宋词,这些才是我们文化的最深处。”因为这种认定,席越在回国发展之后,把两个混血女儿送到了公立小学,就是希望女儿们能在公立学校更加扎实地学习中国文化。“孩子有中国血统,希望她们对中国有认同感和归属感。”
关于学习规划
Q:在你们这样“中加合璧”的跨文化家庭里,是如何规划孩子们的教育路径的?
A:我的先生来自加拿大,在家里我们是说英文、中文双语。我们都希望孩子可以学习中国文化,尤其是希望她们可以学会中文,使用中文。所以我们选择让孩子上了中国的公立学校,因为公立学校的中文基础更加牢固。我有几位朋友的孩子年纪比我的孩子大,在私立国际学校读书又考入国外的大学,当他们想回到中国工作,突然发现自己的中文不够用,听说读写都有一定问题,作为中国人就非常尴尬,像是有文化隔阂。希望我们的孩子未来不会有这样的尴尬。
Q:这样的教育路径选择过程中,你和先生有过分歧吗?
A:我们的意见始终是统一的,我先生一直对中国文化感兴趣,他在加拿大的时候曾经用一年的时间在一所大学选修了中文课。来到中国之后,他也一直在学习中文,他不仅仅喜爱中文,也知道中国文化的悠久和美好,所以他对孩子们从小学习中文非常支持鼓励。当他第一次听见孩子们在家里用中文对话,激动得大喊大叫的。
Q:你希望她们在中国的小学得到什么?
A:很扎实地学习中文,中国的文化传统,还有数学,集体的学习方式。
关于传统文化启蒙
Q:在家庭的日常生活中,你们怎么对孩子做中国传统文化的启蒙?
A:从孩子3岁开始,我就教她们唐诗,即使那时候她们不懂诗句是什么意思,但是我觉得唐诗中的韵律非常优美,希望她们可以熟悉这种中文之美。我并没有思考中国文化给孩子们什么影响。从我4岁起,姥爷就开始教我背唐诗,写红模子,中文带给我的影响一直到今天,让我有一种自信。我觉得这是一种传承,我要让孩子们可以领略中文之美,领略中文古诗的美好意境。
Q:你觉得中国传统文化中带给孩子的最美好的东西是什么?
A:想象力,含蓄但是深厚的文化和意境。还有一些传统的美德,一些古老的故事。
Q:通常都带孩子参加哪些和传统文化相关的课外活动?
A:因为孩子还小,我们也没有给她们增加什么课外学习。唐诗的学习都是我在家里教她们的,那是非常温馨的亲子时间。
关于国际化和未来
Q:你如何看待“国际化”这个词?
A:是国际化的视野和思维。接受并了解其他国家、其他语言、其他文化的特点。首先自己有一个文化的根基和底蕴,才可以更好地理解其他文化和人群的不同。
Q:你希望自己的孩子未来成为怎样的人?
A:希望她们成为正直、聪明、勇敢的人。希望她们有中国文化的底蕴,又有国际视野和学习能力。
Q:中文带给你自信,这种自信是如何建立的?
A:中文带给我的自信是我自己的写作,作为一个专栏作家,和在一次一次与人沟通,并且给很多商业领袖讲课的过程中,我知道正是这些中文的底蕴和对中国文化的了解,才让我无论是在中国还是在国外都拥有自己独特的价值。
有一个好朋友想送自己的孩子去一家英国贵族私立学校读书,那所学校面试不是看理科成绩也不是看是不是有才艺表演,而是让孩子背“莎士比亚14行诗”。我觉得,我们中国文化最值得骄傲的也应该是我们的《诗经》、唐诗宋词,这些才是我们文化的最深处。
© 版权声明
《父母世界Parents》独家原创文章,欢迎转发,请勿转载。未经允许转载,追究法律责任。